On Emptiness

Empty your mind of all thoughts.
Let your heart be at peace.
Watch the turmoil of beings,
but contemplate their return.

Each separate being in the universe
returns to the common source.
Returning to the source is serenity.

If you don’t realize the source,
you stumble in confusion and sorrow.
When you realize where you come from,
you naturally become tolerant,
disinterested, amused,
kindhearted as a grandmother,
dignified as a king.
Immersed in the wonder of the Tao,
you can deal with whatever life brings you,
and when death comes, you are ready.

-from the Tao Te Ching by Lao-tzu (tr. by S. Mitchell)


Filed under Whatchamacalit

13 responses to “On Emptiness

  1. Mitchell’s translation is a really nice one.

  2. Penetratingly beautiful. I love the calligraphy too. Hugs, Shaz

  3. Lao Tzu is always a sigh of rest on a busy day 🙂

  4. Love this! Thanks. – dn

  5. Mitchell’s ‘The Second Book of Tao’ is also good. It’s based upon Chuang Tzu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s